Nick je ze sebe zmatený, neboť si není jistý svou orientací. Tarino přiznání, že je ve vztahu s Darcy, vede Taru k tomu, že se musí vyrovnat s nevhodnými komentáři a poznámkami na její lesbickou orientaci. Elle se dívkám přizná, že se zakoukala do Taa. Nemá však odvahu se mu přiznat, neboť je jejím nejlepším kamarádem. Domnívá se, že ji nemá rád tak, jak ona jeho. Školy Truham a Higgs čeká společný orchestrální koncert. Nick se svěří Tare a Darcy, že jsou spolu s Charliem. Darcy navrhne, aby se setkali před koncertem a dali si dvojité rande.