Nick začíná zpochybňovat svoji sexualitu. Na základě vyplněného dotazníku na internetu mu vyjde, že je pravděpodobně gay. Ve škole ho Harry pozve na oslavu šestnáctých narozenin v luxusním hotelu. Na párty může přivést koho bude chtít. Nick se rozhodne pozvat Charlieho. Tao z toho nemá radost, neboť se má u něj uskutečnit filmový večer. Během párty chce Nick strávit čas s Charliem, ale spoluhráči z týmu ho neustále postrkují, aby konečně začal randit s Tarou.