Parta kamarádů vyráží na pláž, aby si společně užili letní den u moře, než Nick odejde na tři týdny pryč. Charlie chce Nickovi vyznat lásku, ale má strach, zda Nick cítí k němu totéž. Tao si chce užít s El zbytek romantického léta, než nastoupí na akademii. Isaac se přizná Charliemu, že je asexuál. Tara se Nickovi svěří, že ačkoli miluje Dracy, bydlení s ní je náročné. Nick si potřebuje promluvit s Charliem, protože se domnívá, že trpí anorexií.