Charlieho prospěch ve škole se zhoršil natolik, že mu hrozí opakování ročníku. Máma jako příčinu jeho zhoršení známek vidí v jeho vztahu s Nickem. Pokud neodevzdá esej z dějepisu, má zakázáno se s ním vídat. Nickův starší bratr David přijede na návštěvu z univerzity. Nick prosí mámu, aby mu neřekla o Charliem, protože mají s bratrem komplikovaný vztah. Tao má zájem setkat se s Elle, ale ona nemá čas. Chystá se na večer otevřených dveří na Lambertově střední škole umění. Nick si dělá starost o Imogen, která randí s Benem. Bojí se, že jí ublíží jako Charliemu.