Léto skončilo, studenti se vracejí zpět do školních lavic. Nick si stále dělá starosti o Charlieho. Ve škole se snaží uplatnit rady od tety Diany, jak přistupovat k osobě s poruchou příjmu potravy. Taovi chybí El, která začala navštěvovat uměleckou školu. Isaac se cítí být přáteli stále více odstrkován. Nick bude slavit narozeniny, a tak Charlie pro něj připraví překvapení. S kamarády si vyrazí do zoologické zahrady.