Tao konečně pochopil, že má rád Elle. Chystá se ji pozvat ven, ale nejprve musí naplánovat dokonalé rande, aby vše dobře klaplo. Charlie pomáhá Nickovi s přípravou na poslední část maturitní zkoušky, a pak konečně dopíše esej z dějepisu. Po zkouškách se má večer konat v lese táborák. Nick má v plánu svěřit se některým svým spoluhráčům z rugby, že chodí s Charliem. Tara řekne Darcy, že ji miluje, ale ona jí zpět stejné vyznání nevrátí. O tichého Isaaca projeví zájem James.