Srdcerváči

Po návratu z léčebny Charlie nastoupil v lednu opět do školy, kde ho přivítali spolužáci i ohleduplní profesoři. Během čtyř měsíců zažil jen jeden relaps, ale poté se zlepšil. Jeho osobní problémy umožnily navázání intimnějšího pouta s Nickem. Nyní má pocit, že je na čase, aby se posunuli ve vztahu dál a měli sex. Má však obavu, že když se před Nickem svlékne, že bude zhnusený z jeho vyhublého těla s jizvami. Nárůst popularity El na sociálních sítích zaujal místní rozhlasovou stanici, která chce s ní udělat interview. Imogene si potřebuje promluvit se Sahar o jejich polibku. Nick má připraveno pro Charlieho velké překvapení k jeho 16. narozeninám.