Charlie se ráno vzbudí s cucflekem na krku, kvůli čemuž se stává terčem nepříjemné pozornosti a posměšků spolužáků. Nick se chce setkat s otcem, který nepatří mezi nejspolehlivější muže a je problém se s ním zkontaktovat. Kromě chození po památkách je důležité, aby studenti procvičovali francouzštinu. Od učitelů dostanou za úkol přeložit fráze spojující se s Eiffelovou věží. Potom budou moci na věž vystoupit a navštívit Louver. Tao prozradí Charliemu velké tajemství. Výlet v Paříži pomůže Elle ujasnit si, co cítí k Taovi. Tara chce vědět, proč jí Darcy neřekla, že ji miluje.