Na Vánoce panuje u Springů napjatá atmosféra s přípravami domu na příchod celé rodiny. Charlie zažívá stres z dědečka a babičky, neboť mají neustálou potřebu vše komentovat a zejména kritizovat. A ani zbytek rodiny kromě Tori mu to neusnadňuje. To u Nelsonů vládne podstatně veselejší nálada. Jen Nickův bratr David je nervózní, protože neví, jestli přijde i otec. Tao a El si otevřeně popovídají o sexu.