Jednotka čelí zajímavému a neobvyklému případu skupinového stalkingu, ke kterému dochází ani ne v 1 % všech případů napříč Amerikou. Obětí je Isabelle, která se nejprve domnívá, že ji jen obtěžuje její bývalý přítel Oscar, na nějž nezabral ani soudní zákaz přiblížení.
Perry s Rayem už vědí, co provedou s Beth, jenže Ray má v plánu být mnohem krutější, než jak by chtěl být Perry. Jack pokračuje ve sbližování s Ethanem, který chce s tátou trávit čím dál více času...