Ray unáší Beth do chatky, jejíhož nájemníka zabije. Beth se zoufale snaží promyslet plán, jak mu utéct, jenže první z pokusů končí neúspěchem. Agentka Greggová oznamuje jednotce, že případ přebírá FBI, protože je dost možné, že Ray unesl Beth za hranice Los Angeles. Jack s Janice se rozhodnou vzít věci do vlastních rukou a na základě tušení se vydávají bez pomoci FBI zachránit Beth.