Harry vyšetřuje vlnu homofobních zločinů, které ho zavedou k náboženskému kultu. Policie zaznamená nepotvrzené spatření Goldinga v Londýně, což Harryho donutí podniknout kroky k ochraně rodiny. Isabella testuje jeho sílu vůle v kasínu.