Harry se dostává nebezpečně blízko Goldingovi a znepokojující shoda okolností ohrozí jeho život. Mezitím se Anna a ředitel vězení Nikhail Julian sbližují a DI Orwell udělá chybu při zadržení důležitého důkazu.