plakát seriálu

Star Trek: Discovery

(Star Trek: Discovery)

Epizoda 2×01 – Bratr (Brother)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Posádka USS Discovery odpoví na nouzový signál z USS Enterprise a přivítá na palubě kpt. Pika. Ten seznámí posádku s objevem sedmi záhadných rudých signálů, které se objevily v různých částech vesmíru. Pro USS Discovery vzhledem ke spórovému pohonu není problém tyto místa výskytu rudých signálů najít a prozkoumat jejich význam.

Mezitím se Burnhamová potýká se vzpomínkami na své dětství na Vulkánu, své pěstouny a bratra Spocka.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jett Reno: Mele to s námi už celé hodiny. Může mi někdo říct, co se děje?
Michael Burnham: Asteroid je v kolizním kurzu s pulsarem. Gravitační pole tohle místo roztrhne.
Jett Reno: Jaká úleva, už jsem si myslela, že tu všichni umřeme. Můžete nás odsud dostat, nebo co?
Michael Burnham: To si pište, že se o to pokusíme.
kapitán Pike: Komandére Renová, válka skončila.
Jett Reno: Nikdo nemluví klingonsky, takže... jsme vyhráli?
Michael Burnham: Bylo vyhlášeno příměří. Je mír.
Jett Reno: Příměří s týpky, kteří pijí víno z krve?
Christopher Pike: Discovery, hlásím plošné selhání systémů. Evakuace negativní. Letím bez kontroly.
komandér Saru: Kapitáne Pikeu, spouštíme vzdálenou diagnostiku vaší kapsle.
Christopher Pike: Chcíplo to. To je diagnostika.
(Tilly dostala na starosti přerozdělování zdrojů.)
Sylvia Tilly: (k poručíku Stametsovi) Všimla jsem si, že vám zapomněli přidělit novou laborku. Ale vzpomněla jsem si na Briannu z logických věd. Má dvě laborky na třetím podlaží... a pak mi to došlo. K čemu potřebuje tolik místa? Logické vědy jsou v podstatě meditace. Chci říct, nikdy jsem tu ženskou neviděla se třeba pohnout. Takže jsem ji přesunula do úklidové místnosti na dvanáctém a laborka je vaše. Jsem opilá mocí.
(Kapitán Pike položil ruku na ovládací panel, aby mohla být ověřena jeho totožnost.)
Sylvia Tilly: Dobře, kapitáne Pikeu. Připravte se na verifikaci. Js... jsem praporčík Sylvia Tilly. Jsem nej... nejnovější přírůstek na Discovery ve velícím tréninkovém programu Flotily.
Christopher Pike: Zdravím.
Sylvia Tilly: Máte moc hezká nehtová lůžka.
Christopher Pike: Děkuji.
Sylvia Tilly: Nemáte zač.
(Systém má potíže s ověřením totožnosti.)
Sylvia Tilly: Vím, kde je problém... váš malíček je... Je fakt divné říkat malíček kapitánovi. Není to příliš autoritativní prst, ale, víte... Ale není správně na podložce. Můžu?
(Posune mu prst a kapitán sykne bolestí.)
Christopher Pike: Žertuju.
Sylvia Tilly: Panebože. Lekla jsem se, že jsem rozbila kapitána.
Hlavní postavy
Michael Burnham
Paul Stamets
Sylvia Tilly
Dr. Hugh Culber
Joann Owosekun
Keyla Detmer
Hostující hvězdy
Christopher Pike
Vedlejší postavy
Lt. Nilsson
Young Spock
Discovery Computer - voice
Young Michael Burnham
Jett Reno
R.A. Bryce
Dr. Tracy Pollard
Amanda Grayson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBratr
Původní názevBrother
Rok natočení2019
Premiéra17. ledna 2019
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody