Paul Staments a Adira pokračují ve svém výzkumu, aby zjistili, co způsobilo Zážeh.
Mezitím dostane Booker osobní zprávu a musí se vrátit na svoji planetu. Společně s ním letí Burnhamová. Tam ale mezitím došlo k přírodní katastrofě a nadvlády se chopil Smaragdový řetěz.