Rudý anděl je odhalen a pro posádku USS DiscoverY je to šokující zjištění. Zejména pro Burnhamovou. Posádka se rozhodne Rudého anděla zmocnit a to i za cenu života Burnhamové.
Michael Burnham: Co když to nevyjde? Spock: Pokud zemřeš, budu obviněn z vraždy důstojníka Hvězdné flotily. Znovu. Takže by bylo ideální, kdybys to přežila. Michael Burnham: Jsi úplný básník, Spocku.
(Tilly vtrhne doprostřed zasedání.) Sylvia Tilly: Nazdárek. Jejda, pardon, kapitáne... admirále... Všichni. Měla jsem zaklepat. Ačkoli to postrádá smysl, protože ty dveře se pořád otevírají samy od sebe.
(Spock našel Michael v tělocvičně, kde boxuje a snaží se uklidnit poté, co praštila do obličeje kapitána Lelanda.) Spock: Jsem si jist, že kapitán Leland ocení, že sis vybrala panáka z uretanové pěny místo jeho nosní chrupavky.
(Philippa flirtovala s poručíkem Stametsem.) Hugh Culber: Víte, že je gay, že? Philippa Georgiou: Nebuďte tak úzkoprsí. V mém vesmíru byl pansexuál a užili jsme si spolu spoustu legrace. A s tebou taky, Papi. Hugh Culber: Vážně jste mi zrovna řekla Papi? poručík Stamets: No, v mém vesmíru, a vlastně v jakémkoli pro mě představitelném vesmíru, jsem gay. A stejně tak on. Philippa Georgiou: Jistě, že jste. Jsem ráda, že všichni vidíme, co máme přímo před nosem. A teď, když mě omluvíte, musím mluvit s kapitánem Pikem o změně kurzu na Essof 4. (odešla) Sylvia Tilly: Co se to zrovna stalo?
Michael: Předpokládejme na okamžik, že jsem Rudý anděl. Pokud bych o apokalypse věděla, proč bych se o tom nezmínila? Spock: Možná máš prostě sklon k dramatičnosti.
kapitán Pike: Takže Michael Burnhamová, naše Michael Burnhamová, se jednoho dne probudí, získá přístup k technologii umožňující cestování časem, která ještě neexistuje, a vezme na sebe zodpovědnost za záchranu galaxie? Spock: Tento předpoklad přesně odpovídá jejímu emocionálnímu profilu. Obzvláště její touze přebírat zodpovědnost za situace, které jsou často mimo její kontrolu. Michael: Děkuji, že ses podělil s ostatními, Spocku.