Star Trek: Discovery
(Star Trek: Discovery)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
U.S.S. Discovery bojuje proti umělé inteligenci zvané Centrála nejen o jejich životy, ale i o budoucnost, s malou pomocí nečekaných přátel. Spock a Burnhamová rozluštili poselství červených signálů.
Kapitán Pike a posádka lodi vzdorují obrovské přesile a jejich možnosti se tenčí. Burnhamová čelí jedné z nejkrutějších pravd života - správná rozhodnutí jsou často nejtěžší.
komandér Saru: Selhání štítů v zóně 4. Je někdo volný poblíž?
Sylvia Tilly: Já jsem ve čtyřce. Vyměním usměrňovač částic a emitor, a ty štíty zprovozním. Jenom to musím udělat poslepu.
komandér Saru: Cože?
Sylvia Tilly: Dělala jsem to jen jednou, s páskou přes oči při alkoholové hře.
komandér Saru: Praporčíku, bez těch štítů nemůžeme odletět.
Sylvia Tilly: Jo, je mi to jasný!
Sylvia Tilly: Já jsem ve čtyřce. Vyměním usměrňovač částic a emitor, a ty štíty zprovozním. Jenom to musím udělat poslepu.
komandér Saru: Cože?
Sylvia Tilly: Dělala jsem to jen jednou, s páskou přes oči při alkoholové hře.
komandér Saru: Praporčíku, bez těch štítů nemůžeme odletět.
Sylvia Tilly: Jo, je mi to jasný!
Philippa Georgiou: Lelande, vypadáš dobře.
Nhan: Na pár baterek s datovým jádrem nacpaných do mrtvoly.
Philippa Georgiou: Takové kybernetické jelítko.
Nhan: Fuj.
Leland: Ženy, přestaňte mluvit.
Nhan: Na pár baterek s datovým jádrem nacpaných do mrtvoly.
Philippa Georgiou: Takové kybernetické jelítko.
Nhan: Fuj.
Leland: Ženy, přestaňte mluvit.
Philippa Georgiou: Jsem šokována, že ze všech tvorů zrovna Kelpien studoval Sun-c'.
Saru: Mě šokuje, že císařovnu lze šokovat.
Saru: Mě šokuje, že císařovnu lze šokovat.
Saru: Praporčíku Tilly, běžte s ní a ujistěte se, že se v pořádku dostane k Burnhamové.
Jett Reno: Tím chce říct, kdyby jedna z nás cestou umřela.
Saru: Honem!
Jett Reno: Už jdu, už jdu. Vlezte mi na záda! (uvědomí si, s kým to mluví) Pane. Vlezte mi na záda, pane.
Jett Reno: Tím chce říct, kdyby jedna z nás cestou umřela.
Saru: Honem!
Jett Reno: Už jdu, už jdu. Vlezte mi na záda! (uvědomí si, s kým to mluví) Pane. Vlezte mi na záda, pane.
Philippa Georgiou: Lelande, zrovna jsme o tobě mluvili. Všichni tě nesnáší. Gratuluji.
| Český název | Sladkobolný smutek, 2. část |
| Původní název | Such Sweet Sorrow, Part 2 |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 18. dubna 2019 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 65 minut |
