Na planetě Klingonů zavládl chaos. Vůdkyně L´Rell čelí spiknutí. USS Discovery se na základě tajného rozkazu Hvězdné flotily pokusí o zásah. Michael se setkává se svým příbuzným, aby zjistila více odpovědí na své otázky.
Philippa Georgiou: Děti jsou paraziti. Nevděční, obtěžující. Musela jsem si na krmení svého najít někoho jiného, jinak bych nezvládla nic udělat. L'Rell: Vaši radu zvážím.
Christopher Pike:(k Tilly, která sedí v kapitánově křesle) Zdá se mi, že vypouštíte jaksi méně slov než obvykle. Vím, že to křeslo může lidem nahánět strach, ale je všechno v pořádku?
Sylvia Tilly: Um, praporčík Sylvia Tilly, pane. Zcela přítomna a naprosto soustředěná na celé tohle cvičení. Jsem jedno velké ucho, pane. Christopher Pike: Váš zájem byl zaznamenán, praporčíku.
kapitán Vela: Chrisi. Ty a moje prababička Nena jste v tomhle kvadrantu jediní lidé, kteří ještě pořád komunikují přes obrazovky. Christopher Pike: Tvoje babička bude chytrá dáma. Měl bys nás seznámit.