Burnhamová odletí na Vulkán hledat Spocka, kde odhalí překvapivá rodinná tajemství. Mezitím Pike spolu s Tylerem vyšetřují časovou anomálii, která se objevuje ve stopě Červeného anděla.