Burnhamová a Tillyovou loví vraha důstojníka Hvězdné flotily a zloděje Dilithia. Mezitím Stamets a vědecký tým Nivarské rady závodí s časem, aby zabránili distorzi zničit další planetu.