Star Trek: Discovery
(Star Trek: Discovery)
MENU K SERIÁLU
02×14 Sladkobolný smutek, 2. část
komandér Saru: Selhání štítů v zóně 4. Je někdo volný poblíž?
Sylvia Tilly: Já jsem ve čtyřce. Vyměním usměrňovač částic a emitor, a ty štíty zprovozním. Jenom to musím udělat poslepu.
komandér Saru: Cože?
Sylvia Tilly: Dělala jsem to jen jednou, s páskou přes oči při alkoholové hře.
komandér Saru: Praporčíku, bez těch štítů nemůžeme odletět.
Sylvia Tilly: Jo, je mi to jasný!
Sylvia Tilly: Já jsem ve čtyřce. Vyměním usměrňovač částic a emitor, a ty štíty zprovozním. Jenom to musím udělat poslepu.
komandér Saru: Cože?
Sylvia Tilly: Dělala jsem to jen jednou, s páskou přes oči při alkoholové hře.
komandér Saru: Praporčíku, bez těch štítů nemůžeme odletět.
Sylvia Tilly: Jo, je mi to jasný!
02×14 Sladkobolný smutek, 2. část
Philippa Georgiou: Lelande, vypadáš dobře.
Nhan: Na pár baterek s datovým jádrem nacpaných do mrtvoly.
Philippa Georgiou: Takové kybernetické jelítko.
Nhan: Fuj.
Leland: Ženy, přestaňte mluvit.
Nhan: Na pár baterek s datovým jádrem nacpaných do mrtvoly.
Philippa Georgiou: Takové kybernetické jelítko.
Nhan: Fuj.
Leland: Ženy, přestaňte mluvit.
02×14 Sladkobolný smutek, 2. část
Philippa Georgiou: Jsem šokována, že ze všech tvorů zrovna Kelpien studoval Sun-c'.
Saru: Mě šokuje, že císařovnu lze šokovat.
Saru: Mě šokuje, že císařovnu lze šokovat.
02×13 Sladkobolný smutek
kapitán Pike: Poslední dobou jsem nevěděl, co si o vás myslet, ale jsem rád, že vás teď máme na naší straně.
Philippa Georgiou: Alespoň nebude nuda, tedy za předpokladu že to přežijeme.
Philippa Georgiou: Alespoň nebude nuda, tedy za předpokladu že to přežijeme.
02×13 Sladkobolný smutek
(Jett Reno se chystá udělat něco velmi nebezpečného a pravděpodobně se obětuje pro ostatní. Posílá Stametse a Tilly pryč.)
Jett Reno: Vzmužte se. Já budu v cajku.
Sylvia Tilly: (obejme ji) Díky, Jett.
poručík Stamets: (potřesou si rukou) I tak vás nemám rád.
Jett Reno: Nápodobně.
Jett Reno: Vzmužte se. Já budu v cajku.
Sylvia Tilly: (obejme ji) Díky, Jett.
poručík Stamets: (potřesou si rukou) I tak vás nemám rád.
Jett Reno: Nápodobně.
02×13 Sladkobolný smutek
Jett Reno: Problém je v té kleci. Narušuje nabíjení.
Sylvia Tilly: Jo, ale bez té klece...
Jett Reno: Budou mít všichni vize své budoucnosti a explodujou jim mozky, já vím.
Sylvia Tilly: Jo, ale bez té klece...
Jett Reno: Budou mít všichni vize své budoucnosti a explodujou jim mozky, já vím.
02×13 Sladkobolný smutek
poručík Stamets: Víte, že ten oblek je nám bez krystalu naprosto k ničemu, ne?
Sylvia Tilly: Kazateli, kaž. Proč myslíte, že vás žádáme o radu?! (Stamets se na ní zaraženě podívá) Pane... pardon, ve stresu jsem... jsem někdy nesnesitelná.
Sylvia Tilly: Kazateli, kaž. Proč myslíte, že vás žádáme o radu?! (Stamets se na ní zaraženě podívá) Pane... pardon, ve stresu jsem... jsem někdy nesnesitelná.
02×13 Sladkobolný smutek
Sarek: Vím, že jsem ne vždy byl ideálním otcem. Nebo manželem... Amando. Jsem...
Amanda: Nemožný.
Sarek: Spíš svérázný.
Amanda: Nemožný.
Sarek: Spíš svérázný.
02×13 Sladkobolný smutek
Královna: Moje planeta je moje sestra. Jestli zemřu, zemřu při její ochraně. Jiná královna ani být neumím. Ostatně, co jinýho bych měla dělat... mávat šňuptychlem z trůnu?
02×13 Sladkobolný smutek
Sylvia Tilly: Jak můžeme bojovat s desítkami nepřátelských lodí, když nebudeme moci skočit do bezpečí? Šli bychom do bitvy bez funkčního sporového pohonu.
kapitán Pike: Jestli nám to nabije oblek, tak to za riziko stojí.
Královna: Fajn. Je tu jeden problém.
Philippa Georgiou: Jistá smrt v boji nebyl dostatečný problém?
kapitán Pike: Jestli nám to nabije oblek, tak to za riziko stojí.
Královna: Fajn. Je tu jeden problém.
Philippa Georgiou: Jistá smrt v boji nebyl dostatečný problém?
02×13 Sladkobolný smutek
Královna: Můžu upravit svůj dilithiový inkubátor, aby v krystalu spustil kaskádovou reakci v kombinaci s temnou energií. Tím můžem simulovat účinky supernovy a váš krystal nabít. Vyrobím vám supernovu. Dneska válím!
02×13 Sladkobolný smutek
Královna: Jedna z nejzábavnějších věci na tom, že jsem královna politicky nejvýznamnější planety v galaxii je to, že nemusím poslouchat rejpaly. Dala jsem to do zákona.
02×13 Sladkobolný smutek
(Kapitán se setkal s královnou, která má dlouhé a komplikované jméno a jen málokdo ho dokáže vyslovit napoprvé správně.)
kapitán Pike: Vaše jasnosti Me Hani Ika Hali Ka Po.
královna: Páni, jste dobrej.
kapitán Pike: Vaše jasnosti Me Hani Ika Hali Ka Po.
královna: Páni, jste dobrej.
02×13 Sladkobolný smutek
(Kapitán Pike, Michael a Tilly se mají setkat s královnou planety Xahea. Čekají na ní v transportní místnosti a Tilly drží misku zmrzliny.)
Michael Burnham: Zmrzlina je to poslední, co jsem čekala.
Sylvia Tilly: Je po cukru jak divá. To si neumíš představit.
(Královna se přenesla na palubu.)
kapitán Pike: Vaše jasnosti Me Hani...
Královna: Tilly! (obejmou se a Tilly jí dá zmrzlinu) S kousky ovoce? Moje propočty rozptylu malý částic v hydrogenovaných sacharidech byly správné,
ale vdycky mi z toho vyšla břečka.
Michael Burnham: Zmrzlina je to poslední, co jsem čekala.
Sylvia Tilly: Je po cukru jak divá. To si neumíš představit.
(Královna se přenesla na palubu.)
kapitán Pike: Vaše jasnosti Me Hani...
Královna: Tilly! (obejmou se a Tilly jí dá zmrzlinu) S kousky ovoce? Moje propočty rozptylu malý částic v hydrogenovaných sacharidech byly správné,
ale vdycky mi z toho vyšla břečka.
02×12 Údolím stínů
Jett Reno: Nutně potřebuji ošetřit.
doktor Hugh Culber: Nadporučíku, to je záděra.
Jett Reno: Bolí to jak sviň, a je to jedna ze dvou věcí, která mi teď ztěžuje práci.
doktor Hugh Culber: A co je ta druhá věc?
Jett Reno: Jeden vůl. Vstal z mrtvejch a jeho jméno se rýmuje s bů. (doktor se pousměje) Jsem technik, ne básník.
doktor Hugh Culber: Zjevně.
doktor Hugh Culber: Nadporučíku, to je záděra.
Jett Reno: Bolí to jak sviň, a je to jedna ze dvou věcí, která mi teď ztěžuje práci.
doktor Hugh Culber: A co je ta druhá věc?
Jett Reno: Jeden vůl. Vstal z mrtvejch a jeho jméno se rýmuje s bů. (doktor se pousměje) Jsem technik, ne básník.
doktor Hugh Culber: Zjevně.
02×10 Rudý anděl
Michael Burnham: Co když to nevyjde?
Spock: Pokud zemřeš, budu obviněn z vraždy důstojníka Hvězdné flotily. Znovu. Takže by bylo ideální, kdybys to přežila.
Michael Burnham: Jsi úplný básník, Spocku.
Spock: Pokud zemřeš, budu obviněn z vraždy důstojníka Hvězdné flotily. Znovu. Takže by bylo ideální, kdybys to přežila.
Michael Burnham: Jsi úplný básník, Spocku.
02×10 Rudý anděl
(Tilly vtrhne doprostřed zasedání.)
Sylvia Tilly: Nazdárek. Jejda, pardon, kapitáne... admirále... Všichni. Měla jsem zaklepat. Ačkoli to postrádá smysl, protože ty dveře se pořád otevírají samy od sebe.
Sylvia Tilly: Nazdárek. Jejda, pardon, kapitáne... admirále... Všichni. Měla jsem zaklepat. Ačkoli to postrádá smysl, protože ty dveře se pořád otevírají samy od sebe.
02×09 Projekt Daidalos
poručík Stamets: (k elektronickému přístroji) Prosím, nekopni mě.
Spock: Uvědomujete si, že vás ten neživý celek neslyší?
poručík Stamets: Skutečně? Žertujete? (opět k přístroji) Odpusť, drahoušku. On to prostě nechápe. Au!
Spock: Uvědomujete si, že vás ten neživý celek neslyší?
poručík Stamets: Skutečně? Žertujete? (opět k přístroji) Odpusť, drahoušku. On to prostě nechápe. Au!
02×09 Projekt Daidalos
poručík Stamets: Mohl by jeden z vás něco říkat, prosím? Nerad sám sebe poslouchám, když u toho mám publikum.
Michael Burnham: My přemýšlíme, nadporučíku.
poručík Stamets: Tak přemýšlejte hlasitěji.
Michael Burnham: My přemýšlíme, nadporučíku.
poručík Stamets: Tak přemýšlejte hlasitěji.
02×09 Projekt Daidalos
Sylvia Tilly: Máš štěstí, že můžeš vymazat všechno, co chceš zapomenout. Kdybych to mohla udělat já, pravděpodobně bych nepoznala svou matku.
02×09 Projekt Daidalos
(Airam si promazává vzpomínky z uplynulého týdne.)
Sylvia Tilly: Raději by sis měla uložit každou vzpomínku se mnou.
Airiam: Tyhle vzpomínky jdou jako první.
Sylvia Tilly: Raději by sis měla uložit každou vzpomínku se mnou.
Airiam: Tyhle vzpomínky jdou jako první.
02×08 Jestli paměť stále slouží
kapitán Pike: Nezabránil jste tomu?
Saru: Věřím, že konfrontace byla pro oba nezbytná k uvolnění napětí.
kapitán Pike: Ale řešení konfliktu dle příručky to rozhodně není.
Saru: V manuálu Hvězdné flotily těžko najdete pokyny pro interakci mezi člověkem, který měl v sobě Klingona a lodním lékařem, který vstal z mrtvých.
Saru: Věřím, že konfrontace byla pro oba nezbytná k uvolnění napětí.
kapitán Pike: Ale řešení konfliktu dle příručky to rozhodně není.
Saru: V manuálu Hvězdné flotily těžko najdete pokyny pro interakci mezi člověkem, který měl v sobě Klingona a lodním lékařem, který vstal z mrtvých.
02×07 Světlo a stíny
kapitán Pike: Časová nemoc. To se mi líbí.
Sylvia Tilly: Všechno zní suprovějc, když před to dáte „časový“.
Sylvia Tilly: Všechno zní suprovějc, když před to dáte „časový“.
02×05 Nedokonalí světci
Sylvia Tilly: Cos to ksakru udělala? Cos to udělala?
May: Rozložila jsem tvou biologickou formu, transportovala ji dimenzionální rovinou a zhmotnila tě tady, ve svém domově.
Sylvia Tilly: Ou, ten starý trik! Děláš si ze mě do háje srandu?!
May: Rozložila jsem tvou biologickou formu, transportovala ji dimenzionální rovinou a zhmotnila tě tady, ve svém domově.
Sylvia Tilly: Ou, ten starý trik! Děláš si ze mě do háje srandu?!
02×04 Obolus pro Chárona
(Stamets a Reno jsou pod vlivem halucinogenu.)
poručík Stamets: Byla jsi vždy nadřazená bytost? Protože harmonie v tvé auře...
Jett Reno: Přemýšlela jsem nad tím samým s tvojí aurou.
poručík Stamets: Byla jsi vždy nadřazená bytost? Protože harmonie v tvé auře...
Jett Reno: Přemýšlela jsem nad tím samým s tvojí aurou.