Star Trek: Enterprise

Enterprise se vrací domů. Na posádku čekají oslavy ale i obviňování. Kapitán Archer musí čelit hněvu Vulkánců, zatímco odpor k mimozemšťanům na Zemi se zvyšuje.

T'Pol odlétá navštívit matku na Vulcan a bere Tuckera sebou jako hosta. Tam na ní ale čeká několik nepříjemných překvapení.

Po návratu Enterprise na Zemi se posádka účastní několika oslav, ze všech stran slyší jací jsou hrdinové a co všechno po nich bylo pojmenováno. Během brífinku však kapitán Archer musí čelit velvyslanci Sovalovi, který ho obviňuje ze ztráty posádky vulkánské lodě Seleya. Archer je unaven a tak se proti tomu silně odradí. Admirál mu proto přikáže dovolenou. Tu tráví lezením po horách s nově povýšenou kapitánkou lodi USS Columbia, Erikou Hernandez. Během cesty Archer svěřuje, že mise Enterprise v Delfské oblasti byla peklem.

Mezitím, Phlox navštěvuje San Francisco. Po xindském útoku se však na zemi stupňuje xenofobie a lidé mají strach. Proto je v baru Phlox napaden a Travis a Reed se kvůli tomu poperou s několika agresory.

T'Pol odlétá na návštěvu své matky na Vulcan. Bere sebou jako hosta Tripa. Matka je jeho přítomností překvapena, ale postupně začíná chápat, že mezi ním a T'Pol je romantický vztah. T'Pol se však dovídá, že kvůli ní musela její matka opustit funkci a odejít do důchodu. Nejvyšší velení T'pol totiž viní z destrukce kláštera P'Jem. T'Pol zjišťuje, že pokud se provdá za Kosse, muže z vlivné rodiny, její matka získá postavení zpět. Trip nesouhlasí a nechápe vulkánské tradice, ale ceremoniálu svatby se nakonec účastní.