Star Trek: Enterprise

Archera opět navštěvuje agent z budoucnosti a cestovatel v čase Daniels, který mu již v minulosti pomohl. Daniels Archerovi prozradí, že na počátku 21.století detekovali na Zemi ve městě Detroit tři Xindy ještěřího druhu. Žádá Archera, aby s ním spojil své síly.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Podle Danielse se celá věc s Xindy neměla stát a tak netuší, jak vše skončí. Chce ho spolu s T'Pol vyslat do minulosti Země, aby Xindy přivedli zpátky.

Vybaví ho časovými značkovači, kterými může z 21. století odtransportovat vše, co tam nepatří. Poté, co se Archer spolu s T'Pol vybaví informacemi a oblečením ze správného období, ocitají se na noční Detroitské ulici v roce 2004.

Pomocí svých přístrojů nakonec detekují biosignály Xindů, které je zavedou až do Carpenter Street, kde ještěráci potají pracují na svém vražedném plánu...