Enterprise na své cestě k Azati Prime objevuje abnormálně velkou prostorovou anomálii, v níž je uvězněna malá kapsle, dost velká na to, aby se do ní vešel člověk.
Když se Reedovi podaří kapsli vyprostit a dopravit na palubu, posádka uvnitř objeví cizince, který je ve stázi a jeho tělo je kompletně napojeno na přístroje.
Když se ho Phloxovi podaří probudit, zjistí, že pro něj zřejmě nemůže nic udělat. Cizinec navíc naléhá, aby ho okamžitě strčili zpátky.
Mezitím na palubě vzrůstá napětí mezi velitelem jednotky MACO majorem Hayesem a Malcolmem Reedem. Major Hayes trvá na tom, aby vyšší důstojníci více trénovali boj zblízka.
Nakonec Reeda obejde a navrhne to přímo kapitánovi, který k velké Reedově nelibosti souhlasí. Jednou členkou jednotky MACO je také Amanda Cole, která se více sblížuje s Tripem a vypadá to na románek, což překvapivě velmi nelibě snáší T'Pol...
T'Pol: "Všimla jsem si, že vy a Coleová jste se spřátelili." Trip: "Spřátelili?" T'Pol: "Nedávno jste spolu jedli a včera vám po tréninku sáhla na zadek." Trip: "To jste se dívala hodně zblízka." T'Pol: "To se nedá přehlédnout."