Star Trek: Enterprise

Enterprise proniká hlouběji do Delfské oblasti a posádka netuší, že každý jejich krok sleduje xindská rada, která se chystá k útoku. Archer nyní ví, že potřebuje trellium-D, aby ochránil Enterprise i její posádku před anomáliemi a proto zamíří k mezihvězdnému tržišti.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Archer, Reed a Trip se setkávají s chemikem B'Ratem, který tvrdí, že zná postup k výrobě umělého trellia-D. Archerovi se nakonec podaří obchod uzavřít a zamíří k obchodníkovi jménem Zjod, který má prý styky s Xindy.

Zjodovým artiklem jsou ženy a tak jakmile se Archer přiblíží, nabízí mu polonahé ženy různých ras. O Xindech samozřejmě neřekne ani slovo a tak se Archer vrací s nepořízenou.

Při návratu je ale dožene jedna ze Zjodových žen Rajiin a žádá Archera o pomoc. Zjod je jí v patách a přikáže Archerovi, aby mu ji okamžitě vydal. Archer se nakonec nechá obměkčit pohledem krásné ženy a rozhodne se, že ji zachrání a odvede na loď. To se mu také podaří, ale netuší, koho si to vlastně přivádí...