Kapitán Archer se probouzí o dvanáct let později, ze kterých si nepamatuje vůbec nic. Poslední, na co si vzpomíná, je jak mířil s T'Pol na můstek Enterprise.
Když prozkoumá vnitřek domu, který stojí na nějaké planetě, v kuchyni nalezne T'Pol, která mu připravuje jídlo.
Vysvětlí mu, že před dvanácti lety zasáhla Enterprise jedna z anomálií a Archerův mozek byl při tom infikován nějakými transdimenzionálními parazity. Archer od té doby není schopen ukládat vzpomínky do dlouhodobé paměti a tak po několika hodinách zapomíná, co se stalo.
Ačkoliv se doktor Phlox snažil parazity vypudit, žádná léčba na ně neměla vliv. T'Pol se poté dá do vyprávění, co se za těch 12 let stalo. Jak byla nucena převzít velení Enterprise, jak Xindové zneschopnili Enterprise a jak zničili samotnou Zemi. Oba se teď nacházejí v poslední lidské kolonii ve vesmíru...