Enterprise zachytí nouzový signál z vulkánské lodi, Seleya, na které T'Pol kdysi sloužila. Loď zřejmě uvízla ve zrádném poli asteroidů. Pohyb jednotlivých asteroidů je chaotický a nepředvídatelný díky působení prostorových anomálií v Delfské oblasti. A co víc, asteroidy jsou plné trellia-D.
Archer, Reed, T'Pol a desátník Hawkins nasedají do raketoplánu a kličkují mezi pohybujícími se asteroidy, aby pátrali po vulkánské lodi, zatímco se Tucker s Mayweatherem snaží získat nějaké to trellium.
Raketoplán po chvíli skutečně vulkánskou loď nalezne, ale ve velmi zbědovaném stavu. Když se všichni čtyři dostanou na palubu, zjistí, že tam nejsou známky života a že Vulkánci zřejmě dělali pokusy s trelliem, aby svou loď ochránili před anomáliemi.
Při dalším průzkumu velmi poškozené lodi, jsou ale napadeni sebevražednými útoky stvořeními, které se podobají zombies, a kteří kdysi byli členy posádky.
Výsadku se sice podaří uniknout prvnímu útoku, ale brzy zjistí, že cesta k raketoplánu je odříznuta a oni jsou obklopeni několika stovkami krvežíznivých nepřátel. A co hůř, u T'Pol se začnou objevovat podobné příznaky jako u polomrtvých Vulkánců...