Enterprise již šest týdnů pátrá uvnitř Delfské oblasti po záhadných Xindech, ale prozatím bezúspěšně. Posádka se mezitím sžívá s novými členy vojenské jednotky MACO, jejíž velitelem je major Hayes.
Posádka po dlouhém pátrání zjistí, že jeden z Xindů by mohl být v nedaleké hornické kolonii a Enterprise k ní ihned zamíří. Archer s Reedem se v prašném prostředí planety seznamují s předákem, který jim skutečně potvrdí, že mezi jeho dělníky je i jeden z Xindů.
Výměnou po Archerovi žádá půl litru tekuté platiny. Navíc, aby dokázal, že má co nabídnout, hodí Archerovi useklý xindský prst, aby si na Enterprise mohli provést test DNA. Archer je sice jeho jednáním zhnusen, ale prst si odnáší na loď, kde doktor Phlox potvrdí, že skutečně patřil nějakému Xindovi. Nalezne také jisté odlišnosti - Xind, který zaútočil na Zemi měl ještěří původ, ale prst je z humanoida...