Star Trek: Hluboký Vesmír Devět
(Star Trek: Deep Space Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jadzia stále dokola slýchá záhadnou melodii a stále jí pronásledují podivné vidiny, které nejspíš souvisí s jejím trillským původem. Doktor Bashir zjišťuje, že spojení mezi Daxem a Jadzií přestává fungovat a pomoci můžou jen Trillové. Jenže nikdo netuší, že jedna událost z Daxovy minulosti měla radši navždy zůstat skryta.
| Český název | Rovnováha |
| Původní název | Equilibrium |
| Rok natočení | 1994 |
| Premiéra | 17. října 1994 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
