Jadzia má jako instruktor na starosti Arjina, budoucího kandidáta na Daxův symbiont. Při výletu do Gama kvadrantu je jejich loď kontaminována malým množstvím neznámé protoplazmy. Když se látka dostane na DS9, začne nekontrolovatelně růst.