Zatímco Kira se chystá porodit dítě Keiko a Milese O'Brienových, které se nabídla donosit, Odo se přes Quarka dostane k láhvi, ve které je uzavřen malý měňavec. Konstábl se rozhodne, že se malého příslušníka své rasy, kterého potkal podobný osud jako kdysi i jeho, ujme. Netuší však, že mu to přinese spoustu problémů.