Quark se dozví, že trpí Dorekovým syndromem a do týdne zemře. Když ale své ostatky za neuvěřitelnou částku prodá neznámému zájemci, jeho nálada se hned o mnoho zlepší. Brzy však vyjde najevo, že diagnóza doktora Orphaxe byla chybná a Quark je v naprostém pořádku. Smlouva o prodeji ostatků ale zůstává v platnosti a kupující už se nemůže dočkat, až mu jeho zboží dorazí.