O'Brien byl na planetě Argrartha obviněn ze špionáže a dvacet virtuálních let strávil v neexistujícím vězení. Pro jeho rodinu a přátele uplynulo jen pár dní, ale Miles už prakticky zapomněl, že kdy vedl normální život.