Stanice zachytí těžce poškozenou loď, na jejíž palubě je profesorka Natima Lang, původem z Cardassie, a její dva studenti. Natima tvrdí, že její loď poškodily meteority, O'Brien ovšem zjistí, že za to ve skutečnosti můžou cardassijské zbraně. A navíc se zdá, že profesorka měla v minulosti jeden velmi vřelý milostný vztah - s Quarkem.