Dat začne vykazovat známky poruchy a navede Enterprise na kurz k neznámé planetě. Žije tu stařík, který se představí jako doktor Noonien Soong, Datův duchovní otec a konstruktér. I samotného Soonga však záhy čeká jedno překvapení...