Star Trek: Nová generace
(Star Trek: The Next Generation)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Všemocný Q je pro své četné excesy vyloučen z řad Q-kontinua, zbaven schopností a vyvržen do normálního světa. Prakticky bezbranný a vydaný na pospas všem bytostem, kterým v minulosti uškodil. Přichází tedy na palubu Enterprise požádat kapitána Picarda o azyl a místo v jeho posádce...
Jean-Luc Picard: Možná, že v tom Q trochu lidskosti přece jenom je...
Q: Tak na to bych nespoléhal.
Q: Tak na to bych nespoléhal.
druhý Q: Jde o to, že nemůžu dorazit do jediný soustavy bez toho, abych se za tebe musel omlouvat a mě to nebaví!
Q: Nebyl jsem to já, kdo zašantročil delvitickej asteroidskej pás!
Q: Nebyl jsem to já, kdo zašantročil delvitickej asteroidskej pás!
Q: (při naražení do silového pole) Tohle mi leze na nervy od tý doby co je mám!
Q: (na doktorku Crusherovou) Au! Vy máte obdivuhodně šikovné ruce! Vaši pacienti se zotavují rychle, jen aby vám unikli.
Geordi La Forge: Máte lepší nápad?
Q: No, já bych každopádně začal zkoumat příčinu a ne pouze následek.
Geordi La Forge: To už jsme udělali Q! Ale nedá se vůbec...
Q: Příčinou bude určitě nějaký velký nebeský objekt, který se pohybuje skoro kolmo k rovině hvězdného systému. Patrně černá díra.
Dat: A víte jak tento vliv neutralizovat?
Q: Jistě. Změňte gravitační konstantu vesmíru.
Geordi La Forge: Cože?!
Q: Změňte gravitační konstantu vesmítu a tím i hmotu tohoto asteroidu!
Geordi La Forge: Jistě, nová přitažlivost! A jak to mám asi udělat?
Q: Prostě to udělejte!
Dat: Geordi chce říct, že změnit gravitační konstantu vesmíru, přesahuje naše možnosti.
Q: V tom případě... na to zapoměňte.
Q: No, já bych každopádně začal zkoumat příčinu a ne pouze následek.
Geordi La Forge: To už jsme udělali Q! Ale nedá se vůbec...
Q: Příčinou bude určitě nějaký velký nebeský objekt, který se pohybuje skoro kolmo k rovině hvězdného systému. Patrně černá díra.
Dat: A víte jak tento vliv neutralizovat?
Q: Jistě. Změňte gravitační konstantu vesmíru.
Geordi La Forge: Cože?!
Q: Změňte gravitační konstantu vesmítu a tím i hmotu tohoto asteroidu!
Geordi La Forge: Jistě, nová přitažlivost! A jak to mám asi udělat?
Q: Prostě to udělejte!
Dat: Geordi chce říct, že změnit gravitační konstantu vesmíru, přesahuje naše možnosti.
Q: V tom případě... na to zapoměňte.
| Český název | Déjá Q |
| Původní název | Déjà Q |
| Rok natočení | 1990 |
| Premiéra | 3. února 1990 |
| Česká premiéra | 15. prosince 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
