Enterprise prozkoumává sektor Drema, kde je řada geologicky nestabilních planet. Android Dat při analýze signálů zaslechne otázku "Je tam někdo?" a odpoví dříve, než si uvědomí možné následky...