Komandér Riker je napaden parazitickými mikroby, infikujícími nervová zakončení. Upadne do kómatu a trpí halucinacemi, v nichž se mu zjevují koláže starých vzpomínek. Právě ty jsou však jeho jedinou nadějí na přežití...