Picard a Dat se vydávají na tajnou misi. Mají vypátrat vulkanského velvyslance Spocka, který se ukrývá mezi Romulany. Nikdo neví, proč vlastně Spock na Romulus odcestoval. Možná to souvisí s podivným kontrabandem na lodi Ferengů...