Star Trek: Nová generace
(Star Trek: The Next Generation)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Picard, Geordi a Troi jsou uvězněni Lorem a Datem. Dat prožívá další emoce. Na minulém životě už mu vůbec nezáleží a s klidným srdcem provádí na Geordim experimenty, které by ho mohly stát život.
Mezitím na Enterprise, která je pod velením Beverly, zaútočí borgská loď. Beverly se podle rozkazu stahuje k transwarp tunelu a nechává tak posádku na povrchu bez ochrany...
(Riker právě vykládal Picardovi, jak ho objevili na povrchu. Když zjistili, že není na palubě, hledali signál z jeho neurálního implantátu a vystopovali signál až do jeskyně. S Baranovou posádkou se vypořádají vulkanské úřady.)
Picard: Ale jsou obviněni také Klingony, Caradassiany, Ferengi, a ještě několika dalšími... Komandére, můžete nastavit kurs na základnu 227, připojím se k vám na můstku později.
Riker: Ještě moment, jste prohlášen za mrtvého, nemůžete vydávat rozkazy.
Dat: Pokud bychom přesně dodržovali směrnice Hvězdné flotily, pak technicky vzato, jste prohlášen za zrádce. Ve skutečnosti byste měl být dvakrát předvolán k vojenskému soudu. Takže ani vy nemůžete vydávat rozkazy, pane.
Picard: To je pravda. A protože já jsem mrtvý, tak se půjdu trochu prospat... a pane Date, navrhuji, abyste eskortoval komandéra Rikera do cely.
Dat: Ano, pane. (Riker se jen usmál a chtěl odejít, ale za paži ho chytil Dat.) Tudy, pane.
Riker: Date, on žertoval. Pochopil jste to, že? Date?
Picard: Ale jsou obviněni také Klingony, Caradassiany, Ferengi, a ještě několika dalšími... Komandére, můžete nastavit kurs na základnu 227, připojím se k vám na můstku později.
Riker: Ještě moment, jste prohlášen za mrtvého, nemůžete vydávat rozkazy.
Dat: Pokud bychom přesně dodržovali směrnice Hvězdné flotily, pak technicky vzato, jste prohlášen za zrádce. Ve skutečnosti byste měl být dvakrát předvolán k vojenskému soudu. Takže ani vy nemůžete vydávat rozkazy, pane.
Picard: To je pravda. A protože já jsem mrtvý, tak se půjdu trochu prospat... a pane Date, navrhuji, abyste eskortoval komandéra Rikera do cely.
Dat: Ano, pane. (Riker se jen usmál a chtěl odejít, ale za paži ho chytil Dat.) Tudy, pane.
Riker: Date, on žertoval. Pochopil jste to, že? Date?
| Český název | Vpád 2/2 |
| Původní název | Descent: Part 2 |
| Rok natočení | 1993 |
| Premiéra | 18. září 1993 |
| Česká premiéra | 23. dubna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
