Jedenáct tisíc obyvatel kolonie Rana IV bylo nedávno vyhlazeno neznámým útočníkem. Přežili pouze dva lidé – starší manželský pár. Síla, která zpustošila planetu, nepoškodila na jejich pozemku ani lísteček...