Picard začíná vyšetřovat tajemství, které obklopují Dahj a to, co její existence znamená pro Federaci. Bez podpory Hvězdné flotily je Picard nucen obrátit se doktorku Agnes Jurati a bývalou kolegyni Raffi Musiker, která k němu nechová zrovna největší sympatie. Hvězdnou flotilu možná nezajímá Picardovo vyšetřování ohledně Dahj, ale někoho rozhodně zajímá.