Zatímco Enterprise míří s atmosférickými procesory ke kolonii na Finibus III, připomíná si posádka Den válečných veteránů Flotily. Vzpomínka na všechny padlé kolegy. Když Enterprise dorazí ke kolonii, nikdo se neozývá. Na povrchu najdou známky masakru. Posléze zachytí nákladní loď s částí přeživších. Ve chvíli, kdy se obě lodě spojí, nepřítel zaútočí...