Na palubě Enterprise je doktorka Aspenová, humanitární pracovnice, žádající o pomocpro kolonisty, kteří uvízli za hranicemi Federace. Kapitán Pike vyrazí z lodí na pomoc, ale výsadek z Enterprise padne do pasti. A samotnou loď začnou obsazovat piráti. Uně se podaří zablokovat řízení a tak orionský kapitán pirátů musí mučením získat kódy od Pike. Ten mu nabídne, že pro jeho posádku uvaří pořádné jídlo...