Star Trek: Voyager
(Star Trek: Voyager)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
| Český název | Ráj |
| Původní název | Bliss |
| Premiéra | 10. února 1999 |
| Česká premiéra | 22. října 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |