Doktor:(v těle Sedmé) Co je to? Kim: Co? Doktor: Ten pach? Kim: Já nic necítím. Doktor: Zřejmě vzduchem šířený toxin. Že by nás chtěli otrávit? (přičichne ke Kimovi) Doktor:(znechuceně) To jste vy. Kim: Bylo to náročné. Asi jsem se trochu zpotil. Doktor: Jen trochu? Sedmá měla také náročný den a pořád voní jako ona pověstná růže.
(Doktor dočasně sídlí v těle Sedmé.) Doktor:(jako Sedmá) A pokud jde o mě, už se těším na nudnou směnu na ošetřovně. Kapitánka:(překvapeně) Doktore? Doktor: To je dlouhý příběh. Delta plán konec. Chakotay: Jsou na tom hůř než jsme čekali.