Star Trek: Voyager
(Star Trek: Voyager)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Janeway: Vstupte.
Tuvok: Chtěla jste mě vidět?
Janeway: Jak dlouho už se známe?
Tuvok: Přibližně dvacet let.
Janeway: Sloužili jsme spolu na třech hvězdných lodích. Byla jsem při Kolinahru vaší dcery, považuji vás za jednoho z nejbližších přátel.
Tuvok: A já si vás též vážím.
Janeway: Vždy jsem k vám byla upřímná, ale vy přede mnou něco skrýváte.
Tuvok: Nevím, kam tím míříte.
Janeway: Že ne? Bylo vyčerpávající procházet teraquady dat a oddělovat fakta od fám, ale nakonec jsem odhalila pravdu.
Tuvok: Kapitáne...
Janeway: Vše nejlepší k narozeninám.
Tuvok: Chtěla jste mě vidět?
Janeway: Jak dlouho už se známe?
Tuvok: Přibližně dvacet let.
Janeway: Sloužili jsme spolu na třech hvězdných lodích. Byla jsem při Kolinahru vaší dcery, považuji vás za jednoho z nejbližších přátel.
Tuvok: A já si vás též vážím.
Janeway: Vždy jsem k vám byla upřímná, ale vy přede mnou něco skrýváte.
Tuvok: Nevím, kam tím míříte.
Janeway: Že ne? Bylo vyčerpávající procházet teraquady dat a oddělovat fakta od fám, ale nakonec jsem odhalila pravdu.
Tuvok: Kapitáne...
Janeway: Vše nejlepší k narozeninám.
| Český název | Zuřivost |
| Původní název | Fury |
| Premiéra | 3. května 2000 |
| Česká premiéra | 20. července 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |