U Seven se z neznámého důvodu aktivuje zbylá borgská technologie - začne se opět chovat jako Borg. zdroj: voyager.cz (s laskavým svolením Hypospray)
Nakonec se jí dokonce podaří raketoplánem uprchnout z Voyageru. Táhne ji to určitým směrem k místu, na které má velmi bolestivé vzpomínky. Její pronásledování komplikuje rasa, která nechce Voyager pustit na své území a proto chtějí Seven "zneškodnit" sami...