Epizoda 1×01 – Ochránce, část první (Caretaker: Part 1)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Makisté jsou hnutím odpadlíků Federace, kteří se vzbouřili proti její politice ohledně demilitarizované zóny na Cardassijských hranicích a rozhodli se vzít spravedlnost do svých vlastních rukou.
Velitelem jedné z makistických lodí je Chakotay, jehož skupinu právě infiltroval agent Federace Vulkánec Tuvok.
Při útěku před cardassijskou válečnou lodí, pod velením Gul Eveka, jsou zahnáni do Badlands, kde je zasáhne podivná energetická vlna - jejich loď zmizí.
Tuvokův velící důstojník kapitán Kathryn Janeway má za úkol po ztracené lodi Makistů pátrat. Přibere si na pomoc Toma Parise, bývalého Makistu, který si odpykává trest ve vězení.
Voyager odlétává pátrat do Badlands, kde ho zasáhne stejná energetická vlna. Když se posádka probere, zjistí, že se i s hledanou lodí Makistů nacházejí poblíž nějakého cizího komplexu a na druhé straně galaxie... 75000 světelných let daleko od domova.
Brzy je celá posádka unesena cizí entitou do komplexu, kde jsou jejich těla podrobována testům. Navíc tento sektor ovládá bojovná rasa Kazonů, se kterou se musí Voyager vypořádat i za cenu toho, že se už nedostane zpátky domů...