Star Trek: Voyager

Neelix, jako morální důstojník, začne každé ráno vysílat zprávy pro posádku.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Když se dozví, že kdosi chce opustit loď a připojit se k talaxianskému konvoji, předá tyto novinky Janeway a Tuvokovi.

Janeway ani Tuvok ale nejsou překvapeni a sdělí mu, že Tom Paris chce odejít. Neelix za ním zajde, a snaží se ho přesvědčit, aby zůstal. Paris je ale cestou Voyageru znuděný a je rozhodnutý odejít. Nikdo už ho nedokáže zastavit a nakonec odchází.

Zanedlouho ale dostanou zprávu z talaxianské lodi, že na ně zaútočili Kazon-Nistrimové a vzali Toma Parise jako rukojmí. Seska a Culluh se teď domnívají, že s pomocí Parise na své straně a Jonase, se jim podaří Voyager konečně získat...